Taking Lives
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:18:02
Ele olhou para mim
e apontou-me uma arma.

:18:05
E eu...
:18:11
Näo sei. Pensei...
:18:12
E näo sei... o que pensei. Depois fugiu.
:18:15
Ele desapareceu e chamei a polícia.
:18:18
E tentei reanimar o outro
até chegarem os paramédicos.

:18:24
Tirou o garrote?
:18:26
Aquilo à volta do pescoço dele?
Teve de ser.

:18:31
Viu para onde foi o atacante?
:18:33
Vi. Afastou-se para longe de mim.
Certo?

:18:35
Que arma tinha ele?
:18:39
Daquelas que faz grandes
buracos nas pessoas.

:18:45
Eu vi aquele tipo.
:18:47
E tenho algum jeito para o desenho.
:18:50
Se me derem uma folha de papel,
talvez eu possa fazer um esboço.

:19:01
Näo tenho a certeza sobre este tipo.
Näo consigo lê-lo.

:19:04
Há algo nas respostas dele.
:19:07
Posso experimentar?
:19:09
Näo, faça o favor.
:19:15
Viva.
:19:26
Também é polícia?
:19:28
De certo modo, sou.
Sou a Agente Especial Illeana Scott.

:19:32
- Agente Especial.
- Sou do FBI. Estou a colaborar no caso.

:19:42
- Posso fazer-lhe umas perguntas?
- As mesmas que...

:19:45
...o outro tipo fez?
- Se calhar.

:19:48
- Importa-se que fume um cigarro?
- Näo, claro que näo.


anterior.
seguinte.