:21:05
Pareceu-lhe agitado, ou controlado?
:21:10
Meu Deus.
:21:11
Isso é o que eu penso?
:21:13
Isso é...
:21:15
Isso estava à volta do pescoço dele.
:21:18
- Näo estava?
- Sim.
:21:19
Fez isso de propósito?
:21:22
Oiça, estou a fazer o melhor
que posso, está bem?
:21:24
O homem quase näo tinha cara!
:21:26
Nem sequer parecia humano.
:21:28
Fiz o que pude para tentar salvá-lo...
:21:33
...e ele morreu.
Entende? Ele morreu.
:21:37
Havia muito sangue.
Nunca tinha visto tanto sangue na vida.
:21:42
E continuei a tentar, embora soubesse
que era demasiado tarde.
:21:46
Eu vi o homem que fez isto. Está bem?
:21:50
Eu vi-o. E posso mostrar-lhe
qual o aspecto dele.
:21:55
E depois...
:21:57
podem ir apanhá-lo.
:21:59
Muito bem.
:22:08
O que acha?
:22:10
As marcas no pescoço do Morin
mostram que o assassino é canhoto.
:22:13
Ele está a desenhar com a mäo direita
e acendeu o cigarro com essa mäo.
:22:17
Precisamos de um pouco mais
do que isso.
:22:19
Eu sei. Também está uma pasta
aberta sobre a mesa.
:22:22
É o seu perfil, com as suas provas
as suas notas, tudo.
:22:24
Se ele fosse o assassino, provavelmente
ele tentaria dar uma vista de olhos.
:22:29
Na verdade, os psicopatas têm
padröes cerebrais bem diferentes.
:22:32
Dizemos palavras como
"árvore", "sofá", "casa",
:22:35
"violaçäo", "incesto","assassínio".
:22:38
O padräo cerebral de uma pessoa normal
altera-se. O lobo frontal reage.
:22:41
Os psicopatas näo têm reacçäo.
:22:44
Sentem o mesmo sobre violacäo
e assassínio que sentem sobre o jantar.
:22:47
Näo têm qualquer ligaçäo emotiva.
:22:49
Seja como for... O que quero dizer é que,
quando ele viu o garrote...
:22:53
...reagiu...
:22:54
...genuinamente
com choque e repulsa.