:35:05
Sei que viu esta foto nos noticiários,
Sra. Asher...
:35:07
...mas pode vê-la melhor?
:35:12
Com certeza.
:35:18
Poderá ser o seu filho?
:35:21
Pode ser.
:35:30
Reconheci-o no ferry.
:35:32
Tinha barba comprida...
o chapéu descaído sobre a testa.
:35:36
Mas os olhos dele
:35:39
eram inequívocos.
:35:43
E estava a puxar pela orelha.
:35:47
Um antigo tique nervoso da infância.
:35:50
Nunca consegui acabar com ele.
:35:53
Alguma vez lhe foi pedido
que identificasse o corpo, há uns anos?
:35:59
Mostraram-me uns despojos...
:36:02
...que tinham sido atingidos
por um camiäo.
:36:07
Sinceramente, näo estava
nada preparada para aquilo.
:36:11
Näo, claro que näo.
:36:13
Lamento.
:36:20
- Posso?
- Faca o favor.
:36:30
É o Martin?
:36:32
Näo. Näo, esse é o Reese.
:36:35
É o irmäo mais velho do Martin.
:36:38
Quer dizer... 3 minutos mais velho.
:36:41
- Säo gémeos?
- Idênticos.
:36:44
O Reese tem recebido
chamadas estranhas ou...
:36:51
Claro, você näo podia adivinhar...
:36:54
O Reese morreu.
:36:56
Lamento muito.
:36:59
Tinham 14 anos.