:44:20
- Scott.
- Illeana.
:44:22
Os investigadores pensam que ele
entrou por uma janela do 2° andar.
:44:26
A Sra. Asher afirma
que mais ninguém possui a chave.
:44:28
E, até agora, as impressões digitais
não deram em nada.
:44:31
- Como se sente?
- Estou bem.
:44:36
- De certeza?
- Estou óptima.
:44:38
O Leclair sabe que esteve na casa.
:44:41
Eu não penso que ele associou-te
à coisa alguma...
:44:45
Amanhä pode vir para o escritório
uma hora mais cedo?
:44:48
Claro.
:44:50
Encontramo-nos lá.
:44:56
Tirar vidas.
:44:58
É o que o Martin Asher tem andado
a fazer há quase 20 anos.
:45:01
A sua primeira vítima, um desconhecido.
:45:03
Nessa altura era mais desastrado,
encobriu-o com um acidente de carro...
:45:06
...para forjar a sua própria morte
e depois assumiu a identidade do rapaz.
:45:09
Há um intervalo nas mortes entre
o desconhecido e Henri Bissonette...
:45:12
...mas näo quer dizer
que o Asher tenha hibernado.
:45:14
Sim, o VICLAS deu-nos 19 homicídios
näo resolvidos no leste do Canadá.
:45:18
Em pelo menos 11,
o "modus operandì" condiz.
:45:20
Todos os que tinham vidas solitárias
:45:22
ou, simplesmente, cuja falta
näo fosse imediatamente notada.
:45:24
Henri Bissonette.
Asher matou-o, fica-lhe com a vida,
:45:28
o apartamento e os cartöes de crédito.
Até paga os impostos.
:45:31
Nada de extravagante,
apenas vive a vida do Bissonette.
:45:35
Depois, troca-o por Clark W. Edwards
e, nessa pele, persegue Morin.
:45:39
Todos estes homens têm algo em
comum, algo que ele deseja.
:45:43
Simplesmente uma vida diferente da sua.
:45:46
Conheci a mäe dele.
:45:48
Asher tinha um irmäo gémeo
que a mäe preferia claramente.
:45:51
Assim, o tipo näo suporta ser quem é,
nem sequer, por um momento.
:45:56
Por isso...
:45:58
Comeca a amontoar cadáveres.