1:11:21
Que foi?
1:11:25
Säo os pontos.
1:11:32
Parece que abriu uns quantos
a noite passada.
1:11:35
Vou ter de coser de novo.
1:11:46
Também há arte por lá, näo?
1:11:50
Lá, em Washington.
1:11:52
Esses políticos gostam de ter coisas
penduradas na parede, näo gostam?
1:11:56
Só estou a dizer
que podia abrir uma pequena...
1:11:59
...sabes, uma galeria.
1:12:03
Podia arranjar um espaço por lá.
1:12:06
Há lá galerias, näo?
1:12:10
Meu Deus.
1:12:16
Onde está? Meu Deus...
1:12:20
Scott.
1:12:23
Ela está aqui?
1:12:25
Estou no hospital.
Estou com um amigo.
1:12:28
- Com jeitinho...
- Eu subo já.
1:12:33
Era o Leclair.
1:12:35
- Tenho de ir lá acima.
- Desculpe lá.
1:12:40
Vens aqui ter de novo,
ou encontramo-nos à entrada?
1:12:44
Entrada.
1:12:46
Está bem. Vai.
1:12:54
Como está o seu amigo?
1:12:56
- Está óptimo.
- Sei que isto é desagradável para si,
1:12:59
Sra. Asher, mas se pudesse dar-nos
uma identificacäo conclusiva.