:00:30
Сейнт-Джовит, Канада. 1983 год.
:00:47
Куда направляетесь?
:00:48
(ОБЪЯВЛЕНИЕ) "В 14:25 у десятого
выхода производится посадка на
автобус, следующий в Монт-Лоре."
:00:58
Один билет, пожалуйста, до Монт-Лоре.
:01:06
Ты не против, если я сяду? Этот
парень сзади; он никак не прекратит
храпеть.
:01:12
Да нет. Садись.
:01:16
Меня зовут Мэтт.
:01:18
-А я Мартин
-Эй, Мартин! Приятно познакомиться.
:01:20
-Мне тоже.
-Куда едешь?
:01:24
Как можно дальше.
:01:27
За это надо выпить, приятель!
:01:35
Tвое здоровье!
:01:47
Думаю, тут небольшая проблема
с мотором. Не покидайте свои места,
пожалуйста!
:01:51
Проклятье! Знаешь, то же самое
случилось в Сейнт-Лоренсе.
:01:54
Мы просидели почти 8 часов.
:01:56
Черт побери, это хреново. Очень
даже хреново.