:51:01
-Это с благородной точки зрения.
-Тут налево?
:51:04
Нет, прямо. Мимо Шевалье.
:51:16
Могу я...?
:51:19
Задать вам вопрос?
:51:22
Можете.
:51:23
Как вы это делаете?
:51:25
Как вы живете, окруженные всей этой...
:51:28
...мерзостью? Знаете, я имею в виду
убийства...
:51:32
...жертвы, эти фотографии...
:51:36
То, что я сейчас переживаю, совсем небольшую
часть, это ваша повседневная жизнь, верно?
:51:40
-Это - моя работа.
-Есть другие профессии.
:51:43
-Есть работа лучше.
-Не для меня. Для меня - нет. 219?
:51:47
219? Да, да. Прямо здесь.
:51:50
-Вы говорите словно это - наказание.
-Не наказание.
:51:56
Это больше как обязанность.
:52:10
Ладно, мы приехали.
:52:13
Что обязывает вас?
:52:22
Что заставляет вас?
:52:29
Ладно. Когда мне было 12 лет...
:52:32
...я услышала шум внизу и подумала, что это
был мой отец.
:52:36
И... И я спустилась.
:52:40
Кто-то вломился к нам в дом.
:52:43
Он меня увидел и двинулся ко мне. Я схватила
нож и бросилась к нему.
:52:48
Я убила его.
:52:51
Ему было 16. Он, вероятно, хотел украсть
телевизор.
:52:57
Но я убила его.