:50:02
...и отрезает руки?
:50:05
Он приблизиться к тебе не больше чем
на 50 ярдов, ясно?
:50:08
Это будет большая помощь городу
Монреалю.
:50:12
Это опасно, но это - великолепная
возможность поймать этого парня.
:50:21
Понимаешь?
:50:24
Ну ладно. Ладно.
:50:27
Но только окажу помощь городу Монреалю.
:50:36
Он повезет меня домой?
:50:38
Может Агент Скотт повезет меня домой?
:50:45
Надо было остаться в Виннипеге, знаете ли.
:50:48
У меня там была очень милая галерея, три
картины на стене, никто никогда не заходил
туда.
:50:52
Останьтесь вы там, у нас бы не было
свидетеля, кто бы мог вывести нас на
убийцу.
:50:56
А с вами совсем другое дело.
:51:01
-Это с благородной точки зрения.
-Тут налево?
:51:04
Нет, прямо. Мимо Шевалье.
:51:16
Могу я...?
:51:19
Задать вам вопрос?
:51:22
Можете.
:51:23
Как вы это делаете?
:51:25
Как вы живете, окруженные всей этой...
:51:28
...мерзостью? Знаете, я имею в виду
убийства...
:51:32
...жертвы, эти фотографии...
:51:36
То, что я сейчас переживаю, совсем небольшую
часть, это ваша повседневная жизнь, верно?
:51:40
-Это - моя работа.
-Есть другие профессии.
:51:43
-Есть работа лучше.
-Не для меня. Для меня - нет. 219?
:51:47
219? Да, да. Прямо здесь.
:51:50
-Вы говорите словно это - наказание.
-Не наказание.
:51:56
Это больше как обязанность.