Taking Lives
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:26:00
Nekaj let se niso videli.
:26:04
Rekla nam je, da je
izginil pred nekaj tedni.

:26:08
Toda njegova kreditna kartica
je bila v uporabi ves ta èas.

:26:13
Vidiš, vse kar sem potreboval,
je bilo par dni.

:26:18
Kakšen je bil ta èlovek, kaj vemo o njemu?
:26:20
Živel je u majhnem apartmaju
in delal z raèunalniki.

:26:26
Ni imel veliko prijateljev.
:26:29
Ali ti to kdaj poèneš? Potapljanje?
:26:31
Nekoè je moja žena odšla
za praznike..

:26:34
..in morala je iti èim globlje,
da bi se znorela.

:26:37
-Ni izdržala.
-S takšnimi prsmi, sem preseneèen..

:26:39
da je sploh šla.
-Potapljanje ni problem.

:26:43
Rad bi videl, da bi ostala dol.
:26:46
Ta ti je dobra.
:26:52
Ali ste se kdaj potapljali, agentka Skot?
:26:55
Ona preveè èasa
preživi s trupli.

:26:57
Ne, nikoli se nisem potapljala.
:27:00
-Žal mi je, ker ne veste, kaj zamujate.
- Kaj?

:27:02
Ribe plavajo okoli vas
in ne moti jih, ker

:27:04
ste tu. Všeè bi vam
bilo, tiho je in mirno.

:27:09
-Imamo podobnost z risbo!
- Kje?

:27:12
Nekje ob reki.
Ej... kaj to delaš?

:27:16
Ne gremo?
:27:18
Nismo konèali z zajtrkom.
:27:35
-Za mano. - Hvala.
-Plaèal mi je z gotovino,

:27:38
za tri mesece naprej in
od takrat ga nisem veè videl.

:27:41
Mislite, da je to on?
- Da, preprièan sem da je to on.

:27:45
Poznam neke fante iz Bostona.
Dolžni so mi nekaj dolarjev in

:27:48
uslug. Ali bi lahko vi poskrbeli
za to?

:27:52
Veš kaj? Preberi mi to.
:27:57
-V redu.
-Hoèete plaèati?


predogled.
naslednjo.