:49:03
Se pravi, to naj bi bil normalen vstop?
:49:07
Kaj se je zgodilo, g. Kosta?
:49:10
Posluajte, vsa svoja dela poiljam
v Evropo ponoèi.
:49:13
Poiljam poiljke ponoèi.
Jaz sam tukaj, el sem popiti..
:49:16
kavo v restavraciji èez
cesto, a ko sem priel nazaj..
:49:19
vrata so bila na iroko odprta
In vse je izginilo.
:49:22
Mislite, da je on?
-Dali vam bomo par policistov..
:49:25
ki bodo v vaem apartmaju,
g. Kosta. elimo biti sigurni.
:49:27
da to niè ne pomeni.
-To je odgovor na moja vpraanja
:49:30
NA PIJAÈI s KLARKOM
EDVARDSOM "LES FRERES".
:49:34
Ali je potrebno, da se vidi z
Klarkom Edvardsom nocoj?
:49:38
Da! On je potencialni kupec.
:49:42
Klical me je vèeraj.
:49:46
Lahko bi bil dobra stranka.
:49:51
Ali se ti ali z menoj?
:49:54
Imamo policiste, ki so na
tajni nalogi in pazijo na vas..
:49:56
..ves èas.
-Najbolja ekipa za opazovanje.
:49:58
Mi e vedno govorimo o istem
tipu, ki iznakazi obraze..
:50:01
..ljudem in jim seka roke?
:50:05
Ne moremo biti sami, ok?
:50:08
To bo veliko koristilo
mestu Montrealu.
:50:13
Zares je nevarno, da se
kaj dela na tem, ampak to..
:50:15
..nam je najveèja prilika, da ga ulovimo.
:50:21
-V redu?
-V redu, V redu...
:50:27
Samo v slubi velikega mesta, Montreala.
:50:36
Pomeni, da bo on pazil name?
:50:38
Ali me lahko agent Skot
spremi do hie?
:50:45
Moral bi ostati v Vinipegu.
:50:48
Imel sem lepo galerijo,
slike po stenah...
:50:51
nikoli ni nihèe vstopil...
-Èe bi ostal, mi ne bi imeli
:50:54
prièe, ki nam bi dala
toèen opis morilca.
:50:57
In to je velika razlika.