:50:01
..ljudem in jim seka roke?
:50:05
Ne moremo biti sami, ok?
:50:08
To bo veliko koristilo
mestu Montrealu.
:50:13
Zares je nevarno, da se
kaj dela na tem, ampak to..
:50:15
..nam je najveèja prilika, da ga ulovimo.
:50:21
-V redu?
-V redu, V redu...
:50:27
Samo v slubi velikega mesta, Montreala.
:50:36
Pomeni, da bo on pazil name?
:50:38
Ali me lahko agent Skot
spremi do hie?
:50:45
Moral bi ostati v Vinipegu.
:50:48
Imel sem lepo galerijo,
slike po stenah...
:50:51
nikoli ni nihèe vstopil...
-Èe bi ostal, mi ne bi imeli
:50:54
prièe, ki nam bi dala
toèen opis morilca.
:50:57
In to je velika razlika.
:51:01
Pa... to je zares dobro,
èe gledamo na to na ta naèin.
:51:04
-Te pustim tukaj?
-Ne, samo da pridemo...
:51:17
Ali lahko..ali lahko
nekaj vpraam..?
:51:22
-Da.
-Kako lahko dela to? Kako ivi
:51:26
obkroena z vsem tem...
tem grozotam, mislim...
:51:31
morilci in... rtve.. slike...
:51:36
No, jaz sem samo mali
del vsega tega, ampak...
:51:39
ti ivi s tem vsak dan, mar ne?
:51:41
To je moja sluba.
-Obstoja veè slub.
:51:43
So tudi bolja delavna mesta.
-Ne za mene, ve da...
:51:46
-219?
-Da, da, da...takoj.
:51:50
- To si rekla, kot da je neka kazen.
- Ni kazen.
:51:56
To je bolj sila.