:24:01
Да.
- Какво? Ти да не си побъркан педал?
:24:04
Работя от 5 години с тази кола.
:24:06
Кой ще ми плати?
- Чакай! Виждаш ли това?
:24:09
Това е значка, което означава,
че не можеш да ми викаш.
:24:15
Хайде, дай ми значката.
:24:21
Дай ми я. Хайде.
:24:23
Давай!
:24:25
Вдигни ръце, бакшиш! Бавно!
:24:28
Ей, спокойно. Спокойно.
:24:29
Спокойно? Ще ти взема главата като залог.
:24:33
Сега дай ми това и се успокой.
:24:35
Добре, но спокойно. ОК.
:24:38
Ето ти твоята значка.
Вземи я.
:24:42
Да. А сега какво?
:24:44
Ще продължаваш ли да ме заплашваш?
:24:49
Бързо, давай я, давай я!
- Остави оръжието и вдигни ръце!
:24:52
Кой?
:24:55
По леко!
- Аз съм полицай!
:24:58
Покажи ми твоята значка.
:25:01
Добре. Давай я.
:25:03
Давай!
- Не!
:25:05
Защото...
:25:10
Няма!
:25:13
Тя я взе.
:25:15
Замръзни!
- Чакай, чакай!
:25:17
Замръзни! Ти не ...!
:25:19
Уошбърн...
:25:21
Уошбърн...
:25:22
Тоя е смотаняк.
:25:28
Вътре ли?
:25:30
Уошбърн!
:25:33
Уошбърн...
:25:35
Ти си взел такси и си тръгнал към
извънредно происшествие като банков обир?
:25:38
Мислиш ли, че си добре?
- Да.
:25:42
Бях най-близко до мястото.
:25:44
Ако не ми беше взела автомобила...
- Не съм ти взимала автомобила.
:25:47
Ти разби колата си.
:25:50
И едва не си убил дедектив Мануел.
:25:52
Детектив Мануел знаеше риска при
провеждане на операцията.
:25:56
Така че...
- Не мога да повярвам.
:25:58
Беше просто липса на късмет.