:24:05
Воала!
:24:08
Чакай, чакай!
:24:09
Няма ли да се включи аларма?
:24:11
Хайде, не е необходима охранителна техника.
Това не е министерството на здравеопазването.
:24:15
Чакай!
:24:17
План Б, план Б!
:24:24
Полиция! Чухме аларма.
:24:26
Какво става?
- Добре ли сте?
:24:28
Аз съм офицер Мълин. Това е офицер...
- Удснеч.
:24:32
Виж какво намерих тук.
Оттук са я задействали.
:24:36
Не виждам нищо.
Добре е че не сте пострадали.
:24:39
Ето, даже са оставили риболовна кукичка.
:24:42
Сигурно са оставили следи.
:24:46
Трябва да докладваме.
:24:48
Как се казвате?
- Бърн.
:24:50
Ърн?
- Бърн!
:24:52
Да, Барн, който е...
- Бърн!
:24:55
Бърн?
- Бърн.
:24:57
Къде е най-близо има компютър?
:24:59
Тук вътре, последвайте ме.
:25:02
Намерихме го.
:25:11
Рутс!
:25:16
Бум! Спипахме го.
:25:17
Това е нашият човек
:25:19
Това трябва да е боклукчията.
:25:20
Виждаш ли?
:25:23
3-та улица номер 1117.
Хайде!
:25:28
Трябва да свикна на шофирането ти.
:25:43
Добре, ето плана.
:25:44
Трябва тази стълба...
:25:46
Отворете ми.
:25:55
Това е полиция, отворете!