:23:02
В Манхатън?
:23:04
Може би на близо,
на някое публично място.
:23:06
Паркове, улици, болници.
:23:17
Боклуджийски камион!
:23:21
Естествено!
:23:22
Обират банката сутрин.
:23:25
После скриват парите в боклука.
:23:28
Ние преследваме момичетата,
но парите отнася боклукчийския камион...
:23:31
И докато бягат.
- Ти не можеш да ги задържиш,...
:23:33
защото те нямат парите.
:23:35
Само трябва да намерим
точният камион.
:23:38
Трябва да намерим този камион.
:23:40
Довиждане, мамо.
:23:42
Довиждане, скъпи.
:23:44
Чакай, чакай, чакай!
:23:46
Какво да правя с това?
:23:49
Трябва да направим това бързо.
Все едно е работа на ФБР.
:23:53
А именно...
:23:54
Знаеш какво имам предвид.
Гледай някой да не дойде!
:23:59
Побързай.
:24:05
Воала!
:24:08
Чакай, чакай!
:24:09
Няма ли да се включи аларма?
:24:11
Хайде, не е необходима охранителна техника.
Това не е министерството на здравеопазването.
:24:15
Чакай!
:24:17
План Б, план Б!
:24:24
Полиция! Чухме аларма.
:24:26
Какво става?
- Добре ли сте?
:24:28
Аз съм офицер Мълин. Това е офицер...
- Удснеч.
:24:32
Виж какво намерих тук.
Оттук са я задействали.
:24:36
Не виждам нищо.
Добре е че не сте пострадали.
:24:39
Ето, даже са оставили риболовна кукичка.
:24:42
Сигурно са оставили следи.
:24:46
Трябва да докладваме.
:24:48
Как се казвате?
- Бърн.
:24:50
Ърн?
- Бърн!
:24:52
Да, Барн, който е...
- Бърн!
:24:55
Бърн?
- Бърн.
:24:57
Къде е най-близо има компютър?
:24:59
Тук вътре, последвайте ме.