:12:02
Όχι, όχι. Περίμενε.
:12:04
Δε μ' αρέσει. Είπες ότι αυτοί
είναι από την Κούβα, όπως εμείς.
:12:08
- Τι συμβαίνει;
- Δε μιλάω σε σένα.
:12:11
- Δεν είσαι από την Κούβα, εντάξει;
- Όχι. Ξέχνα το. Ξέχνα το.
:12:14
Ξέρεις κάτι; Δε γουστάρω τέτοια.
:12:16
- Δε γουστάρεις.
- Δε γουστάρω.
:12:19
Εντάξει, φίλε; Δε γουστάρω!
:12:21
- Δε γουστάρεις;
- Δε μιλάς Αγγλικά;
:12:23
Δε γουστάρω. Διάβασε τα χείλη μου.
Κάτι μου μυρίζει. Τι μυρίζει;
:12:27
Τι μου μυρίζει;
:12:29
Μου μυρίζει παγίδα. Εδώ τι μυρίζει;
:12:31
Τι μου μυρίζει; Μπάτσοι!
:12:35
- Σταμάτα.
- Εντάξει;
:12:37
Μου λες ότι δε μ' εμπιστεύεσαι;
Αυτό μου λες;
:12:42
Θα το πω μόνο μια φορά.
:12:44
Ο φίλος σου να βγει
από κείνο το δωμάτιο.
:12:48
Αλλιώς θα του φορέσω
κάνα παράθυρο κολάρο.
:12:53
Φίλε.
:13:14
Ακριβώς.
:13:20
Εντάξει;
:13:21
Είναι εντάξει. Είσαι εντάξει.
:13:23
Από ποιο μέρος της Κούβας είσαι;
:13:26
- Από την Αβάνα.
- Αβάνα;
:13:29
- Κι εμείς από την Αβάνα είμαστε.
- Πούρο!
:13:32
- Πολύ τον πάω.
- Εμείς οι τρεις είμαστε ίδιοι.
:13:34
Αδέρφια θα 'μαστε.
Ποια είναι η μάνα σας;
:13:37
Θα σας πω κάτι. Αν έρθετε...
:13:40
- Πάμε.
- Αν έρθετε Αβάνα, τηλεφωνήστε.
:13:43
Θα πιούμε τεκίλα
και μπύρες, εντάξει;
:13:50
Πλάκα έχει.
:13:54
Από ποιο μέρος; Ποιο μέρος;
:13:56
Ρωτάς από πού είμαι;
Από ποιο μέρος;