:15:01
...έτσι. Το 'φερα πολύ κοντά.
Λίγο πίσω.
:15:04
Πιο πίσω, πιο πίσω, πίσω.
:15:07
Λίγο πιο πίσω. Πίσω.
:15:10
Ωραία. Ελέγχω τον καθρέφτη.
Βλέπω πίσω.
:15:13
Γουάσμπερν, ίσως...
:15:15
Ξέρω, ξέρω! Κάνω σήμα με το χέρι,
επειδή βγαίνω. Βγαίνω!
:15:20
- Πάμε! Πάμε!
- Φύγαμε! Ροκ εν ρολ, δικέ μου!
:15:23
Γουάσμπερν!
:15:45
Καλώς Ήρθατε στο 8ο Τμήμα
:15:54
ΠΡΟΣΟΧΗ
:15:55
Οδήγηση
ΓΙΑ ΧΑΖΟΥΣ
:16:01
Πολύ αστείο.
:16:04
Έλα μέσα αμέσως.
:16:11
Συγγνώμη, Μάρτα.
:16:12
Υπαστυνόμε.
Συγγνώμη, υπαστυνόμε.
:16:15
Άντι, ξέρω ότι σου είναι δύσκολο,
ειδικά όταν σου τα λέω εγώ.
:16:20
- Περίεργο να σε λέω υπαστυνόμο.
- Ίσως να μη χρειάζεται πλέον.
:16:24
Κοίτα 'δώ.
Σαράντα χιλιάδες δολάρια...
:16:28
...για ζημιές, Άντι.
Έχουν γίνει δυο μηνύσεις. Κι αυτό.
:16:32
ΚΑΛΕΣΕ ΚΑΝΕΙΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ;
:16:33
- Έγινες πρωτοσέλιδο.
- Έχω και καλύτερη φωτογραφία.
:16:37
Βούλωσέ το.
Άντι, δε μου είναι εύκολο.
:16:41
Είσαι καλός αστυνομικός...
:16:43
...μα απαράδεκτος οδηγός.
Τι έχεις πάθει;
:16:46
Όλοι έχουν αδύνατα σημεία.
Ο Σούπερμαν τον κρυπτονίτη.
:16:50
Ο Ιντιάνα Τζόουνς, τα φίδια.
Η Γουίτνι Χιούστον, τον Μπόμπι.
:16:55
Ή το αντίστροφο.
:16:56
Προσπαθώ ώστε το τμήμα
κι εσύ να κάνετε καλή εντύπωση.
:16:59
Είσαι κούκλα. Δε λέω ότι δεν κάνεις
καλή εντύπωση. Δεν είσαι...