:17:03
- Ξέρεις, είσαι...
- Αρκετά.
:17:05
Μοιάζεις με υπαστυνόμο.
:17:07
Είσαι όμορφη. Φλογερή.
:17:09
- Επαγγελματίας.
- Κατέστρεψες τρία αυτοκίνητα.
:17:12
Αστυνόμος ή όχι, μείον 11 πόντοι
από το δίπλωμα. Το παίρνω.
:17:15
- Μην παίρνεις το δίπλωμα.
- Πάει.
:17:17
Έλα τώρα, μην...
:17:19
Δε θα το χρειαστείς
στην επόμενη αποστολή.
:17:36
Συγγνώμη, μωρό μου,
αλλά είχε απίστευτη ουρά.
:17:39
- Μαγείρευα επί ώρες.
- Έλα τώρα. Κοίτα, εντάξει.
:17:41
Κρασί, σατέν σεντόνια και κεριά.
:17:43
Έχεις υπόψη σου τι πέρασα για
να πάρω την άδεια; Δε θ' αργήσω.
:17:47
Το καλό που σου θέλω,
επειδή σήμερα...
:17:49
...δεν έχεις δικαιολογία ν' αργήσεις.
- Σου υπόσχομαι ότι δε θ' αργήσω.
:17:53
Στις 5:00, στο εστιατόριο.
:17:56
Προς όλες τις μονάδες,
ληστεία σε εξέλιξη.
:17:59
<<Ταμιευτήριο & Δάνεια«,
στην 36η και Μπρόντγουεϊ.
:18:02
Οι ύποπτοι είναι οπλισμένοι.
:18:05
Ακίνητος! Αστυνομικός! Χρειάζομαι
το αυτοκίνητό σας για επίσημη...
:18:29
Κι εγώ σ' αγαπώ. Τα λέμε.
:18:31
Στην 36η και Μπρόντγουει, στο
<<Ταμιευτήριο & Δάνεια«. Πάτα το.
:18:35
- Είναι δυο τετράγωνα από 'δώ.
- Πάτα το! Ευχαριστώ.
:18:38
Εντάξει.
:18:42
ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ & ΔΑΝΕΙΑ
:18:57
Φτάσαμε, $2.30.
:18:59
Για κορόιδα ψάχνεις;