:26:04
Ησυχία. Ησυχία.
:26:07
Ακούστε τον πράκτορα Μόλινς
της Μονάδας Ένοπλων Ληστειών.
:26:13
Ευχαριστώ.
:26:14
Είναι η κασέτα της ληστείας.
Κοιτάξτε προσεκτικά. Είναι σύντομο.
:26:24
Τέσσερις κάμερες,
τέσσερις σφαίρες.
:26:26
Μπήκαν και βγήκαν σε 35 δεύτερα.
Υπαστυνόμε, έχεις τις καταθέσεις.
:26:31
Μις Γουίλιαμς, είμαι η υπαστυνόμος
Ρόμπινς. Ο πράκτορας Μόλινς, FΒΙ.
:26:35
- Θα σας κάνουμε μερικές ερωτήσεις.
- Είμαι υπό κράτηση;
:26:38
- Όχι.
- Δεν απαντώ σε καμία ερώτηση...
:26:41
...μέχρι να μου πείτε
ποιος πληρώνει...
:26:43
...τη ζημιά στο ταξί
και πότε θα το πάρω.
:26:46
Το όχημά σας είναι υλικό στοιχείο.
:26:48
- Θα γίνει βαλλιστική εξέταση.
- Για ποιο λόγο;
:26:51
Ξέρω ποιος πυροβόλησε το ταξί!
:26:53
Αυτός εκεί ο ηλίθιος
με την ηλίθια έκφραση.
:26:57
- Είσαι άδικη. Δεν ήταν εκεί.
- Για σένα μιλάω.
:27:01
- Για μένα;
- Πυροβόλησες το παράθυρο!
:27:04
- Μη μου μιλάς έτσι!
- Θα μιλάω όπως γουστάρω.
:27:07
- Διώξε τον.
- Πάρε τον βρομιάρη από 'δώ.
:27:10
- Καλά. Συγγνώμη.
- Πλάκα μού κάνεις;
:27:13
Είναι μέσα το FΒΙ. Ηρέμησε.
:27:16
Κάποιος να του τα πει ένα χεράκι.
:27:18
Συγγνώμη, φίλε. Κύριε.
:27:20
Η αδρεναλίνη είναι ακόμα στα ύψη.
Ήταν τρελό πρωινό.
:27:23
Παραφέρθηκα και ζητώ συγγνώμη.
:27:26
Έφτασες πρώτος στη σκηνή, σωστά;
:27:29
Ναι. Έφτασα πρώτος στη σκηνή.
:27:31
Αρχικά σκέφτηκα να σου δώσω
την ευκαιρία να ηγηθείς της έρευνας.
:27:36
Όμως, μίλησα με την υπαστυνόμο.
Σε αποσύρω από την υπόθεση.
:27:42
- Μόνιμα.
- Τι;
:27:44
Χάρηκα για τη γνωριμία.
:27:47
Το ξέρω.
:27:58
- Μάρτα, δεν μπορείς... Υπαστυνόμε.
- Αρκετά.