:27:01
- Για μένα;
- Πυροβόλησες το παράθυρο!
:27:04
- Μη μου μιλάς έτσι!
- Θα μιλάω όπως γουστάρω.
:27:07
- Διώξε τον.
- Πάρε τον βρομιάρη από 'δώ.
:27:10
- Καλά. Συγγνώμη.
- Πλάκα μού κάνεις;
:27:13
Είναι μέσα το FΒΙ. Ηρέμησε.
:27:16
Κάποιος να του τα πει ένα χεράκι.
:27:18
Συγγνώμη, φίλε. Κύριε.
:27:20
Η αδρεναλίνη είναι ακόμα στα ύψη.
Ήταν τρελό πρωινό.
:27:23
Παραφέρθηκα και ζητώ συγγνώμη.
:27:26
Έφτασες πρώτος στη σκηνή, σωστά;
:27:29
Ναι. Έφτασα πρώτος στη σκηνή.
:27:31
Αρχικά σκέφτηκα να σου δώσω
την ευκαιρία να ηγηθείς της έρευνας.
:27:36
Όμως, μίλησα με την υπαστυνόμο.
Σε αποσύρω από την υπόθεση.
:27:42
- Μόνιμα.
- Τι;
:27:44
Χάρηκα για τη γνωριμία.
:27:47
Το ξέρω.
:27:58
- Μάρτα, δεν μπορείς... Υπαστυνόμε.
- Αρκετά.
:28:01
Άντε να χτυπήσεις κάρτα.
Άργησες στη βάρδιά σου.
:28:09
Σας είπα όλα όσα ξέρω.
:28:11
Δεν μπορείτε να με κρατήσετε εδώ.
Θέλω το ταξί μου.
:28:17
- Έκανες ένα χρόνο αναμορφωτήριο.
- Είναι απόρρητο.
:28:20
Οδήγησες κλεμμένο αμάξι.
Άσος στην επικίνδυνη οδήγηση...
:28:23
...το έσκασες από τόπο ατυχήματος.
Τροχαία παράβαση...
:28:27
- Όλοι παίρνουν κλήσεις.
- Όχι 75.
:28:31
Και όχι οδηγώντας ποδήλατο,
μις Γουίλιαμς.
:28:34
Στη γραμματεία θα σας δώσουν
τα έντυπα που χρειάζεστε.
:28:37
Θα πάρετε το αυτοκίνητο, μόλις
τελειώσουμε. Σε δυο βδομάδες.
:28:41
Δυο βδομάδες;
Έλα τώρα, αυτά είναι μπούρδες!
:28:44
Αυτό το αμάξι είναι η δουλειά μου!
:28:47
Τι να κάνω; Να κουβαλάω
τους πελάτες στην πλάτη;
:28:52
Ακόμα μια ερώτηση:
:28:54
Πλησιάσατε το άλλο αυτοκίνητο
ώστε να δείτε τον οδηγό;
:28:58
Όχι.