:41:01
Σε μισώ μέχρι αηδίας.
:41:04
Είσαι ο πιο ηλίθιος αστυνομικός
που έχω γνωρίσει.
:41:12
Πρέπει να φύγουμε από 'δώ μέσα.
:41:14
- Να βγούμε έξω.
- Άνοιξε την πόρτα.
:41:16
Άνοιξε την πόρτα, ρε! Κουνήσου.
:41:21
Βλάκα.
:41:24
Είσαι πανίβλακας.
:41:27
Στάσου, το αμάξι σου έπιασε φωτιά.
:41:29
- Όχι. Έλα.
- Το Νταεγού δεν αντέχει την πίεση.
:41:32
Πέτα το όπλο!
:41:35
Ακίνητοι!
:41:37
Μπλέξαμε, μου φαίνεται.
:41:39
Άκου το σχέδιο. Μόλις πλησιάσει...
:41:46
Ή αυτό.
:41:48
Περίμενέ με! Μπελ! Περίμενε!
:41:50
Πήγαν στο πίσω μέρος του κτιρίου.
Φεύγουμε.
:41:57
Άκου τι θα κάνουμε.
Θα πάμε στο Τμήμα...
:42:00
...θα ψάξουμε τα αρχεία, θα δούμε...
- Αποκλείεται.
:42:03
Δε θα πάμε πουθενά.
Θα έρθεις σπίτι μου...
:42:06
...και θα πεις στο φίλο μου
πού ήμουν.
:42:08
Είχα φίλο το πρωί
πριν πάω για δουλειά.
:42:10
Εντάξει.
:42:11
- Το λιγότερο που μπορώ να κάνω.
- Φυσικά.
:42:14
Το περισσότερο θα ήταν
να μου δώσεις πίσω το ταξί.
:42:17
Θα πάρεις το ταξί, όταν πιάσω τους
τύπους. Τα κορίτσια. Τις γυναίκες.
:42:21
Όχι πριν.
:42:24
Μου 'ρχεται αναγούλα.
:42:32
Το κατάπια.
:42:35
Δεν ξέρω αν θα πετύχει.
Δείξε το σήμα σου...
:42:37
...επειδή είναι ευαίσθητος
και τσατισμένος.
:42:40
Εντάξει. Θα σε καλύψω.
Σου το χρωστάω.
:42:45
Τι στην ευχή; Τζέσι!
:42:47
Μωρό μου, είσαι σπίτι;
:42:50
- Θα σου εξηγήσω. Ήμουν μ' αυτόν.
- Βαρέθηκα τις συγγνώμες σου.
:42:55
Μη μου υψώνεις τη φωνή.
Δε ζητάω συγγνώμη.
:42:58
- Μη φωνάζεις! Σε περίμενα!
- Εσύ ουρλιάζεις!