:42:00
...θα ψάξουμε τα αρχεία, θα δούμε...
- Αποκλείεται.
:42:03
Δε θα πάμε πουθενά.
Θα έρθεις σπίτι μου...
:42:06
...και θα πεις στο φίλο μου
πού ήμουν.
:42:08
Είχα φίλο το πρωί
πριν πάω για δουλειά.
:42:10
Εντάξει.
:42:11
- Το λιγότερο που μπορώ να κάνω.
- Φυσικά.
:42:14
Το περισσότερο θα ήταν
να μου δώσεις πίσω το ταξί.
:42:17
Θα πάρεις το ταξί, όταν πιάσω τους
τύπους. Τα κορίτσια. Τις γυναίκες.
:42:21
Όχι πριν.
:42:24
Μου 'ρχεται αναγούλα.
:42:32
Το κατάπια.
:42:35
Δεν ξέρω αν θα πετύχει.
Δείξε το σήμα σου...
:42:37
...επειδή είναι ευαίσθητος
και τσατισμένος.
:42:40
Εντάξει. Θα σε καλύψω.
Σου το χρωστάω.
:42:45
Τι στην ευχή; Τζέσι!
:42:47
Μωρό μου, είσαι σπίτι;
:42:50
- Θα σου εξηγήσω. Ήμουν μ' αυτόν.
- Βαρέθηκα τις συγγνώμες σου.
:42:55
Μη μου υψώνεις τη φωνή.
Δε ζητάω συγγνώμη.
:42:58
- Μη φωνάζεις! Σε περίμενα!
- Εσύ ουρλιάζεις!
:43:03
Άσ' το σε μένα. Θα το τακτοποιήσω.
Θα το τακτοποιήσω μια χαρά.
:43:07
Τι γίνεται, αδέρφι;
Τι χαμπάρια, δικέ μου; Ναι.
:43:12
Άκου να δεις τι παίζει.
:43:14
Είναι περίεργο, η δικιά σου να
τριγυρνάει με έναν όμορφο λευκό...
:43:18
...μα είμαι αστυνομικός.
:43:20
Είμαι ο ντετέκτιβ Γουάσμπερν.
:43:22
- Άσε με να σου εξηγήσω!
- Όχι πάλι.
:43:27
Θα μου το δώσει πίσω, σωστά;
:43:33
Τι ακούγεται έτσι;
:43:38
Καμινέτο.
:43:41
Καμινέτο! Έι, Τζέσι! Ευχαριστώ.
:43:44
Μου δίνεις το...
:43:46
- Άσε με να σου εξηγήσω!
- Ωχ!
:43:48
Γαμώτο!
:43:51
Πάντα ήθελα συνδετήρα
για τα χρήματα.
:43:55
Τι διάολο ήταν αυτό;
:43:57
Ήταν το σήμα μου.
:43:59
Ξέρεις κάτι; Ξέχνα το.
Θα τον αφήσω να ηρεμήσει.