:43:03
Άσ' το σε μένα. Θα το τακτοποιήσω.
Θα το τακτοποιήσω μια χαρά.
:43:07
Τι γίνεται, αδέρφι;
Τι χαμπάρια, δικέ μου; Ναι.
:43:12
Άκου να δεις τι παίζει.
:43:14
Είναι περίεργο, η δικιά σου να
τριγυρνάει με έναν όμορφο λευκό...
:43:18
...μα είμαι αστυνομικός.
:43:20
Είμαι ο ντετέκτιβ Γουάσμπερν.
:43:22
- Άσε με να σου εξηγήσω!
- Όχι πάλι.
:43:27
Θα μου το δώσει πίσω, σωστά;
:43:33
Τι ακούγεται έτσι;
:43:38
Καμινέτο.
:43:41
Καμινέτο! Έι, Τζέσι! Ευχαριστώ.
:43:44
Μου δίνεις το...
:43:46
- Άσε με να σου εξηγήσω!
- Ωχ!
:43:48
Γαμώτο!
:43:51
Πάντα ήθελα συνδετήρα
για τα χρήματα.
:43:55
Τι διάολο ήταν αυτό;
:43:57
Ήταν το σήμα μου.
:43:59
Ξέρεις κάτι; Ξέχνα το.
Θα τον αφήσω να ηρεμήσει.
:44:02
- Περίμενε.
- Σε ξέρω επτά ώρες...
:44:04
...κι έχασα το ταξί μου,
το φίλο μου και το διαμέρισμα.
:44:08
- Είσαι μεγάλο κελεπούρι.
- Ναι;
:44:10
Δε φτάνει που κάνεις μαντάρα
τη δική σου ζωή. Εδώ μένεις;
:44:13
Όχι. Είπα να περάσουμε από 'δώ
να φάμε κάτι.
:44:16
Έχεις φιλενάδα;
:44:21
- Μαμά! Γεια σου, μαμά.
- Αγάπη μου!
:44:24
- Σ' αγαπώ! Σ' αγαπώ!
- Σ' αγαπώ! Σ' αγαπώ!
:44:28
Μαμά, έφερα παρέα.
:44:31
Ωραία ψαριά. Έπιασες μελανούρι.
:44:35
Με ξέρεις.
:44:37
Με συγχωρείτε.
Δεν είμαι φιλενάδα του.
:44:40
Δεν είμαι καν φίλη του.
:44:45
Η Μπελ είναι οδηγός ταξί και είναι
μάρτυρας σε ληστεία τράπεζας.
:44:49
- Χρειάζεται κάπου να μείνει.
- Ελάτε μέσα. Περάστε.
:44:53
Πέρασε.
:44:58
Θα πεινάτε σα λύκοι.