:50:00
Ενώ εσύ μπορείς;
:50:03
Αν είχα το ταξί μου.
:50:05
Αμέσως.
:50:07
Να με κρατάς ενήμερη.
:50:11
Πάμε μια βόλτα.
:50:19
Βρες τον Γουάσμπερν. Τώρα.
:50:25
- Έντι Μπι!
- Γουάσταμπ!
:50:28
Χρειάζομαι τη βοήθειά σου.
Θέλω το...
:50:30
- Κράουν Βικ.
- Το Κράουν Βικ.
:50:32
Χρειάζομαι τις υπογραφές
δυο αστυνομικών.
:50:35
Δυο, τέλεια.
:50:36
Μία, δύο. Ξέρεις
την υπαστυνόμο Γουίλιαμς, έτσι;
:50:41
Γουίλιαμς, από τα Μ.Α.Τ.
:50:44
Είναι άσος στο ζίου ζίτσου.
:50:45
Αλήθεια;
:50:47
Έχει τη δική της σχολή.
:50:51
- Έχεις διαφημιστικά φυλλάδια;
- Όχι.
:50:53
- Φυσικά όχι.
- Εντάξει.
:50:55
Θέλω να γίνω μέλος.
:50:57
- Θέλω ένα διαφημιστικό...
- Μου δίνεις...
:51:00
Ορίστε.
:51:02
Ευχαριστώ.
:51:09
Ακίνητοι!
:51:19
Πυροβολισμοί!
Αστυνομικός χρειάζεται βοήθεια!
:51:22
Οι ύποπτοι κατευθύνονται βόρεια
προς τη γέφυρα Κουινσμπόροου.
:51:26
Τι;
:51:29
- Τι κάνεις; Θα μας φύγει. Πάμε!
- Γιατί πάει από Ανατολική Πλευρά;
:51:32
Η Κουινσμπόροου
καταλήγει σε πάρκινγκ.
:51:35
Δεν είσαι έξυπνη. Πας δυτικά.
:51:38
Γηγαίνεις αργά.
:51:41
- Δε θα τις πιάσουμε...
- Περνιέσαι για έξυπνη;
:51:43
Έχει μποτιλιάρισμα στη 68η. Μόλις
άρχισε το εξάμηνο στο <<Χάντερ«.
:51:48
Εκτός κι αν περάσεις
μέσα από το κ ολέγιο.
:51:51
Φυσικά! Θα πάρει την 5η. Ναι.
:51:55
Υπάρχει χώρος για ελιγμούς
στο μουσείο Μάιλ.
:51:57
Και ξέρω ότι δε φοβάσαι
να οδηγήσεις στο πεζοδρόμιο.