:59:03
Τέσσερις γυναίκες. Δεν υπήρχαν
χρήματα στο αμάξι. Το έψαξα.
:59:06
- Τι λέτε εσείς οι δυο εκεί;
- Φυσικά. Μια κόκκινη ΒΜW;
:59:08
- Τι λέτε εσείς οι δυο εκεί;
- Φυσικά. Μια κόκκινη ΒΜW;
:59:11
Και φορτηγό να οδηγούσαν,
το ίδιο κάνει.
:59:13
Εφ' όσον ψάχνουμε μια ΒΜW,
άλλαξαν αυτοκίνητο.
:59:16
Μια στιγμή. Λες ότι
οι τέσσερις ληστές είναι γυναίκες;
:59:20
- Ναι.
- Τις είδες;
:59:22
Ναι. Χθες βράδυ.
:59:24
Γαμώτο! Πότε θα το έλεγες στο FΒΙ,
Γουάσμπερν;
:59:28
- Προσπάθησα να το πω το πρωί...
- Βούλωσ' το.
:59:32
Αστυφύλακα Πρέστον, έλα μαζί μου.
Πάμε.
:59:35
Απολύεσαι. Δεν είσαι
σε διαθεσιμότητα ούτε σε άδεια.
:59:40
Μις Γουίλιαμς, πάρτε το δίπλωμα
με μια προειδοποίηση.
:59:43
Αν σας πιάσω να οδηγείτε το ταξί
στην πόλη μου, θα σας το πάρω.
:59:46
Άντι, ως φίλη, λυπάμαι.
:59:49
- Προσπάθησα το πρωί. Μπήκα...
- Δε μου άφησες άλλη επιλογή.
:59:53
Δώσε μου το σήμα σου.
1:00:04
Τι...
1:00:17
Θες να μοιραστούμε ένα ταξί;
1:00:21
- Ναι.
- Εντάξει.
1:00:29
Πάρε μπρος. Τι; Τι;
1:00:36
Αυτό που πάντα ήθελα
είναι να γίνω αστυνομικός.
1:00:42
Ήθελα να μοιάσω στον
μπαμπά μου. Ήταν αστυνομικός.
1:00:46
Τον απογοήτευσα.
1:00:47
Απογοήτευσα εσένα. Την πάτησες,
δεν μπορείς να το οδηγήσεις.
1:00:51
Δεν είπε αυτό.
Είπε να μη με πιάσει η αστυνομία.
1:00:56
Καταλαβαίνω γιατί σου αρέσει.
Είναι τσαμπουκαλού.
1:00:59
Σ' αρέσουν οι τσαμπουκαλούδες, ε;
Θα κάνεις ακόμα μια προσπάθεια;