1:06:08
- Του σκουπιδιάρικου.
- Σε όλη την πλευρά του δρόμου...
1:06:11
...απαγορεύεται η στάθμευση.
- Φυσικά.
1:06:14
Ληστεύουν την τράπεζα το πρωί.
Πετούν το χρήμα στα σκουπίδια.
1:06:19
Καταδιώκουμε τη ΒΜW,
το σκουπιδιάρικο μαζεύει το χρήμα.
1:06:23
Ακόμα κι αν τις πιάσουν,
δεν έχουν πάνω τους το χρήμα.
1:06:26
Χρειάζονται μόνο έναν σκουπιδιάρη.
1:06:29
Πρέπει να βρούμε τον σκουπιδιάρη.
Αντίο, μαμά.
1:06:32
- Μια στιγμή. Για πού το 'βαλες;
- Τα λέμε, μωρό μου.
1:06:40
Δε θα περιμένουμε ως το πρωί.
Μπορεί να τις πιάσει το FΒΙ.
1:06:43
Εννοώ... Ξέρεις τι εννοώ.
Κράτα τσίλιες.
1:06:49
Βιάσου.
1:06:57
Στάσου, στάσου.
Δεν έχουν συναγερμό;
1:07:00
Δεν είναι φρούριο.
Το Τμήμα Καθαριότητας είναι.
1:07:06
Το σχέδιο Β, το σχέδιο Β.
1:07:09
ΤΜΗΜΑ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑΣ
1:07:13
Αστυνομία. Ακούσαμε το
συναγερμό. Τι συμβαίνει; Όλα καλά;
1:07:17
- Είστε καλά;
- Αστυφύλακας Μόλινς.
1:07:19
- Από 'δώ η αστυφύλακας...
- Γκουντσνάτς.
1:07:21
Τι έχουμε 'δώ; Προφανώς Β και Ε.
1:07:24
Οι δράστες ίσως είναι ακόμα μέσα.
Μείνετε ήρεμος.
1:07:28
Άφησαν τα εργαλεία της διάρρηξης.
Θα 'χουν αποτυπώματα.
1:07:34
Είναι αποδεικτικά στοιχεία.
Πώς σας λένε;
1:07:37
- Βερν.
- <<Ερν«;
1:07:39
- Βερν!
- Μπερν, πού είναι...
1:07:41
Βερν!
1:07:42
- Μπερν;
- Βερν.
1:07:44
Βερν. Πού έχετε τους υπολογιστές;
1:07:46
Οι υπολογιστές είναι μέσα.
Ακολουθήστε.
1:07:49
Θα βρούμε
ποιος δουλεύει στην 36η οδό...
1:07:51
...ως την Μπρόντγουει
την Τετάρτη...
1:07:53
...και στη Λέναρντ και Τσερτς
την Πέμπτη και τον τσακώσαμε.
1:07:56
Εντάξει. <<Προσωπικό. Δρομολόγια. «
Το βρήκα.
1:07:59
Δρομολόγια. 36η, Τετάρτη.