1:16:08
- Σου τη σκάσαμε.
- Κάτσε κάτω.
1:16:11
- Είστε καλά, κυρία Σκαλία;
- Βοήθεια.
1:16:14
Ηρεμήστε. Ηρεμήστε.
1:16:15
- Ορίστε.
- Ευχαριστώ.
1:16:17
Ελάτε, φύγετε.
1:16:21
Μωρό μου. Σας ευχαριστώ.
1:16:33
- Φίνο αμάξι.
- Πάρ' το.
1:16:35
Με γειά σου.
1:16:38
Ας καταδιώξουν
τον πιτσιρικά για λίγο.
1:16:42
Άψογα.
1:16:43
- Πού είναι η Μάρτα;
- Ποια;
1:16:45
- Πού πήγαν;
- Δε μου λένε ποτέ τίποτα. Ορκίζομαι.
1:16:48
Γαμώτο.
1:16:50
Θεέ μου! Κοίτα πόσα λεφτά.
1:16:52
Θα πάρω κάνα δυο χιλιάρικα
για τη ζημιά στο ταξί...
1:16:55
...επειδή κανείς δε θα πληρώσει
γρήγορα. Θεέ μου.
1:17:04
- Ναι.
- Εντάξει, άκ ου.
1:17:06
Σταμάτησαν στη λεωφόρο
Μάρκους Γκάρβει.
1:17:08
Μπαίνουν σε δυο ασημί ΒΜW.
1:17:11
Δώσ' τη μου στο τηλέφωνο.
1:17:14
- Σε ζητάνε στο τηλέφωνο.
- Τι;
1:17:19
- Λέγετε.
- Η καταδίωξή σου...
1:17:21
...είχε πλάκα. Και το φιλοδώρημα...
- Τι εννοείς;
1:17:25
- Εννοώ τα λεφτά σου.
- Εμείς τα έχουμε, όλα.
1:17:29
Πες της εσύ. Πες της.
1:17:31
- Δεν είναι αληθινός αστυνομικός...
- Σκάσε. Μη μιλάς.
1:17:35
Είναι αληθινός αστυνομικός.
Τον απέλυσαν.
1:17:38
- Τι θες, ταξιτζού;
- Θα σου πω τι θέλω.
1:17:41
- Τι θέλω;
- Ανταλλαγή.
1:17:43
Θέλω ανταλλαγή.
1:17:44
Τα λεφτά για την κοπέλα.
Πάντα ήθελα να πω κάτι τέτοιο.
1:17:50
- Έγινε.
- Ναι, ωραία.
1:17:51
Η ανταλλαγή θα γίνει
στην 125η οδό και 12η Λεωφόρο.
1:17:56
Σε τρία λεπτά. Χωρίς κόλπα.
1:17:57
Σε τρία λεπτά. Ό, τι πεις.
1:17:59
Να βάλουμε τα υπόλοιπα χρήματα
στην τσάντα.