1:17:04
- Ναι.
- Εντάξει, άκ ου.
1:17:06
Σταμάτησαν στη λεωφόρο
Μάρκους Γκάρβει.
1:17:08
Μπαίνουν σε δυο ασημί ΒΜW.
1:17:11
Δώσ' τη μου στο τηλέφωνο.
1:17:14
- Σε ζητάνε στο τηλέφωνο.
- Τι;
1:17:19
- Λέγετε.
- Η καταδίωξή σου...
1:17:21
...είχε πλάκα. Και το φιλοδώρημα...
- Τι εννοείς;
1:17:25
- Εννοώ τα λεφτά σου.
- Εμείς τα έχουμε, όλα.
1:17:29
Πες της εσύ. Πες της.
1:17:31
- Δεν είναι αληθινός αστυνομικός...
- Σκάσε. Μη μιλάς.
1:17:35
Είναι αληθινός αστυνομικός.
Τον απέλυσαν.
1:17:38
- Τι θες, ταξιτζού;
- Θα σου πω τι θέλω.
1:17:41
- Τι θέλω;
- Ανταλλαγή.
1:17:43
Θέλω ανταλλαγή.
1:17:44
Τα λεφτά για την κοπέλα.
Πάντα ήθελα να πω κάτι τέτοιο.
1:17:50
- Έγινε.
- Ναι, ωραία.
1:17:51
Η ανταλλαγή θα γίνει
στην 125η οδό και 12η Λεωφόρο.
1:17:56
Σε τρία λεπτά. Χωρίς κόλπα.
1:17:57
Σε τρία λεπτά. Ό, τι πεις.
1:17:59
Να βάλουμε τα υπόλοιπα χρήματα
στην τσάντα.
1:18:03
Το κινητό μου!
1:18:08
Την άκουσες, Μόλινς, σε τρία λεπτά.
Γρήγορα και μείνετε αθέατοι.
1:18:12
Μην ανησυχείς. Θα στήσουμε
μπλόκο. Μη μας περιμένεις.
1:18:23
Είτε οι ενισχύσεις έχουν κρυφτεί
ή δεν έχουν έρθει.
1:18:26
Αν δεν τσιμπήσει το δόλωμα;
1:18:32
- Αλλαγή σχεδίου.
- Είχαμε μια συμφωνία.
1:18:34
Δεν είπα ότι θα σταματήσω.
1:18:36
Η ανταλλαγή θα γίνει εν κινήσει,
αν αντέχει το σαράβαλό σου.
1:18:55
Ο Γουάσμπερν. Γύρνα πίσω!
1:18:59
<<Μη με περιμένεις«. Μάλλον
νόμιζε ότι ήταν πολύ άνετος.