:42:03
I waited for you all night.
:42:05
it was on purpose,
so that you really want me.
:42:07
you won't regret waiting.
:42:10
Promises, promises.
let me see what you can do.
:42:21
ah not too bad
a little bit more.
:42:33
what? What is going on?
:42:35
it's 6 am and we are not sunday.
We are monday.
:42:39
you can't do that Lily.
I waited all night.
:42:41
-and me? I played dominos?
-can't you call in sick?
:42:45
sick on monday morning?
My boss will really like it.
:42:48
for sure nobody did that one.
:42:50
can happen to anybody
to be sick monday morning.
:42:52
you went to eat at your parents
you ate too much...
:42:55
...and you pucked all night.
it's possible, no?
:42:57
a man that works all week
and go on sunday.
:42:59
you think it's possible ?
:43:03
I'm so sorry, Lily.
I had a shitty day.
:43:07
i promise that if you accept a diner here
tonight I'll explain everything.
:43:13
Ok, light meal
I don't want to be sick tuesday morning.
:43:16
yes, short time at the table
and long time in bed.
:43:19
we could even eat in bed to save time.
:43:22
you'd better be good,
it's your last chance
:43:25
I'm going to impress you.
:43:31
we are going to wait again
all day in front of the garage?
:43:34
observation is finished,
now questioning.
:43:38
are you interested to see
a real questioning?
:43:41
-no.
-No you're going to come anyway.
:43:43
I won't be useful
I'm better with the Taxi in case shit.
:43:47
I need a translator
I don't want him to confuse me with technicalities.
:43:50
Kruger won't have time to kick me out ,
I'm telling you.
:43:59
Good morning people.