:34:00
Vi 90. Por eso no me preocupé.
Si no, habría frenado.
:34:05
90 también está prohibido.
El límite es 50, ¡y para todos!
:34:09
¡Autos, patinadores, taxis!
¡Todo el mundo!
:34:12
¿Está contento? Me atrapó,
hizo su trabajo, ¿está feliz?
:34:17
Mi licencia es mi vida.
Si quedo a pie, estoy muerto.
:34:22
Sea amable, no prolongue mi agonía,
máteme rápidamente.
:34:26
No se apure, déjeme disfrutar
un poco.
:34:29
Por lo general yo soy el que sufre.
Hoy tuve suerte.
:34:33
-Me duele la mano de golpear.
-No importa.
:34:35
-Es decir, no importa si no golpeas.
-Gracias.
:34:38
-Esa cena, que no podía esperar.
-¿Sí?
:34:40
Tendrá que esperar hasta
que se me vaya la cicatriz.
:34:43
A menos que quieras cenar
con un espantapájaros.
:34:45
No me molesta. Digo...
estás perfecta, Petra.
:34:48
Quiero decir...no importa.
Bueno, no...
:34:51
Importa. Lo lamento.
Te lo juro, lo siento por ti,...
:34:56
...y también por mí, pero yo
no importo. Además...
:35:02
Ahí tienes. ¿Ves?
Todo el día es así.
:35:07
Si sólo pudiera atrapar
a esos malditos alemanes.
:35:10
¿Por qué no la termina?
Se sentirá mejor.
:35:14
Es mi deber. A menos
que tengas alguna idea.
:35:19
-¿Prometer no hacerlo más?
-Una idea dije, no una idiotez.
:35:22
Hablo de una verdadera idea,
que sea de interés público.
:35:26
-¿Limpiar caca de perros?
-¡No!
:35:30
De interés público,
para mí. ¿Entiendes?
:35:34
Quiero decir: como si yo fuera
el público...
:35:38
...y tú hicieras algo en mi interés.
¿Está claro?
:35:42
-Quiere dinero.
-¡Eres un idiota!
:35:45
¡Dígame qué quiere de mí,
hace una hora que da vueltas!
:35:49
-¿Qué es lo que quiere?
-Escucha.
:35:52
¿"La banda del Mercedes"
te dice algo?
:35:54
No, las únicas bandas
que conozco andan en moto.
:35:56
Se especializan en bancos,
ayer robaron el séptimo.
:35:59
-Mi jefe está como loco.
-Qué jodido.