:35:02
Ahí tienes. ¿Ves?
Todo el día es así.
:35:07
Si sólo pudiera atrapar
a esos malditos alemanes.
:35:10
¿Por qué no la termina?
Se sentirá mejor.
:35:14
Es mi deber. A menos
que tengas alguna idea.
:35:19
-¿Prometer no hacerlo más?
-Una idea dije, no una idiotez.
:35:22
Hablo de una verdadera idea,
que sea de interés público.
:35:26
-¿Limpiar caca de perros?
-¡No!
:35:30
De interés público,
para mí. ¿Entiendes?
:35:34
Quiero decir: como si yo fuera
el público...
:35:38
...y tú hicieras algo en mi interés.
¿Está claro?
:35:42
-Quiere dinero.
-¡Eres un idiota!
:35:45
¡Dígame qué quiere de mí,
hace una hora que da vueltas!
:35:49
-¿Qué es lo que quiere?
-Escucha.
:35:52
¿"La banda del Mercedes"
te dice algo?
:35:54
No, las únicas bandas
que conozco andan en moto.
:35:56
Se especializan en bancos,
ayer robaron el séptimo.
:35:59
-Mi jefe está como loco.
-Qué jodido.
:36:01
Sí, sobre todo para nosotros.
Te propongo algo.
:36:05
Sabes de mecánica y volantes
y yo necesito un chofer. Por un mes.
:36:08
Tres buenas razones para tomarte como
aprendiz, y olvidar tus infracciones.
:36:14
-¿Quiere que sea policía por un mes?
-Policía o peatón: elige.
:36:19
-¿La muerte o la vergüenza?
-Veo que has entendido.
:36:24
Aquí tienes, los siete asaltos.
Por orden.
:36:28
No sé mucho de Mercedes,
me especializo en Ferrari.
:36:31
Esta es la banda "del Mercedes".
Si cambian por Ferrari, te avisaré.
:36:36
-Un Mercedes rojo, qué horror. -Ya sé
que es rojo. Fíjate si notas algo.
:36:41
Revisamos todo, pero nunca
se sabe. Hay detalles...
:36:46
-Falta un detalle.
-¿Cuál?
:36:48
Esa banda.
Son alemanes.
:36:52
¡Brillante! Mercedes: alemanes. ¿Quieres
descansar 5 minutos? Estarás agotado.
:36:57
Los neumáticos están muy inflados,
típico de alemanes.
:36:59
Además, son de 20 cm, tienen que ser de
Alemania, en Francia no se fabrican.