:39:02
Un taxi, una placa,
una licencia,...
:39:07
...y dos conductores.
:39:09
-Trate de distinguir un coreano
de otro. -Es increíble.
:39:20
Conozco un coreano, aquí cerca.
Pero es cocinero. ¿Vamos?
:39:24
No. Esperaremos hasta
que Kruger cierre su taller.
:39:27
Tendremos para rato, tiene insomnio.
No cierra nunca.
:39:31
-¿Cómo lo sabes?
-Me lo dijo el propietario del bar.
:39:35
¿Por qué no me avisaste antes?
:39:38
Hace poco que soy policía.
Todavía no tengo sus reflejos.
:39:40
¡No se trata de ser policía,
sino de sentido común, mierda!
:39:44
¡Esperamos como dos idiotas
a que se duerma un insomne!
:39:47
¿No te parece ilógico?
:39:51
Si yo fuera el del Mercedes
y supiera que es insomne,...
:39:54
...vendría a la noche,
es mucho más discreto.
:39:57
¿Sí? ¿Crees que ese tipo va
a presentarse así como así...
:39:59
...con su bello Mercedes?
:40:10
No lo puedo creer.
:40:12
Los conductores se pasan
la vida en los talleres.
:40:15
-¿Por qué en éste? -Para buscar los
neumáticos que le encargaron a Kruger.
:40:19
Es un milagro. No puedo perder
semejante caso.
:40:23
Si hay problemas, llama a la central
y diles que localicé el Mercedes.
:40:26
-¿Qué va a hacer?
-Luego de la observación, la acción.
:40:29
-El truco coreano.
-¿Qué?
:40:31
El truco coreano.
:40:38
Qué imbécil.
:40:40
¿Dónde cree que pondrán
los neumáticos nuevos?
:40:46
-¿Qué haces ahí?
-¿Mí? Dormir.
:40:49
Mi no tener casa, tener frío.
:40:54
¡Por favor! ¡No lastimar,
mí no robar, sólo dormir!
:40:59
Ya te encontraremos
una casa para dormir.