:43:03
Perdóname, Lily.
Tuve un día de mierda.
:43:07
Si prometes cenar conmigo hoy,
te contaré todo.
:43:13
Pero que sea liviano,
temo enfermarme mañana.
:43:16
Poco tiempo en la mesa
y mucho tiempo en la cama.
:43:19
Podemos cenar en la cama,
así ganamos tiempo.
:43:22
Pórtate bien esta noche,
es tu última oportunidad.
:43:25
Seré un campeón.
:43:31
¿Vamos a pasar otro día
frente al taller?
:43:34
La vigilancia terminó,
pasaremos al interrogatorio.
:43:38
¿Te interesa ver cómo se hace
un verdadero interrogatorio?
:43:41
-Tendrás que hacerlo.
-No podría ayudarte.
:43:43
Será mejor que me quede aquí,
por si algo sale mal.
:43:47
Necesito que me traduzcas
el lenguaje técnico.
:43:50
Kruger no tendrá tiempo de engañarme,
le ganaré de mano.
:43:59
Buen día, señores.
:44:01
¿Quién de Uds. es Kruger,
por favor?
:44:04
Está en la etiqueta,
como en los productos.
:44:08
Sr. Kruger, debo hacerle
algunas preguntas.
:44:11
No se preocupe,
no llevará mucho tiempo.
:44:38
-¡Me quedé sin balas!
-¿Qué importa? Ya se fueron.
:44:42
-¿Sí? -Abre los ojos,
ya no queda nadie.
:44:45
Ya veo, se fueron.
:44:49
-¿Puedo hacerte una pregunta?
-¿Qué?
:44:53
¿Siempre interrogas así
o fue para complacerme?
:44:56
No, por lo general,
alguna pregunta hago.
:44:59
Será mejor que salgamos,
nos hará bien.