Taxi

1:07:02

¿Son para mí las flores?
Gracias, adiós.

1:07:07

¿No quieres pasar
una noche íntima?

1:07:10

Debes atender a tus invitados.

1:07:12

Otra vez será. Unos años más
o menos, no cambia nada.

1:07:15

Camille dormirá en tu cama,
le duele la espalda.

1:07:21

Buenas noches, muchachos.

1:07:31

-Es muy buena.
-Claro, es de Jamaica.

1:07:35

-No es tan duro ser policía.
-Basta, vas a tentarme.

1:07:40

Dime, ¿por qué no conduces un auto de
carrera, en lugar de correr en un taxi?

1:07:46

Mi padre pasa su vida en una silla
por un accidente de auto.

1:07:50

¿Cómo le explico que quiero ser
piloto de carreras?

1:07:53

-Sí, entiendo. -¿Y tú? ¿Qué hiciste
para que te vaya tan mal?

1:07:57

Mi historia también
tiene lo suyo.

1:08:01

Mi padre murió cuando tenía 17 años,
estábamos solos con mamá.

1:08:04

Tuve que salir a trabajar.

1:08:08

Y es fácil entrar a la policía.

1:08:13

-¿Dónde vivías?
-En Asnières.

1:08:16

-¿En Jules Ferry?
-Sí. ¿Por qué?

1:08:20

-¿Tú también?
-Sí. Te lo juro.

1:08:23

Qué loco. Pudimos ser
compañeros de escuela.

1:08:27

Te habría enseñado a robar,
hubieras resultado bueno.

1:08:33

Así es la vida. De chicos estamos
llenos de sueños, y finalmente,...

1:08:36

...nada se cumple.

1:08:39

Sí. Uno quiere ser delantero
y hacer muchos goles.

1:08:46

¿Crees que nuestro
plan marchará?

1:08:50

Sobre ruedas.

1:08:53

¿Estás seguro?

1:08:56

Adelante.

1:08:59

¿Molesto?