1:08:01
Mi padre murió cuando tenía 17 años,
estábamos solos con mamá.
1:08:04
Tuve que salir a trabajar.
1:08:08
Y es fácil entrar a la policía.
1:08:13
-¿Dónde vivías?
-En Asnières.
1:08:16
-¿En Jules Ferry?
-Sí. ¿Por qué?
1:08:20
-¿Tú también?
-Sí. Te lo juro.
1:08:23
Qué loco. Pudimos ser
compañeros de escuela.
1:08:27
Te habría enseñado a robar,
hubieras resultado bueno.
1:08:33
Así es la vida. De chicos estamos
llenos de sueños, y finalmente,...
1:08:36
...nada se cumple.
1:08:39
Sí. Uno quiere ser delantero
y hacer muchos goles.
1:08:46
¿Crees que nuestro
plan marchará?
1:08:50
Sobre ruedas.
1:08:53
¿Estás seguro?
1:08:56
Adelante.
1:08:59
¿Molesto?
1:09:01
No, así me gusta.
¿Qué necesitas?
1:09:05
¡Alerta general!
1:09:11
Señores, el Plan Puma
está en marcha.
1:09:13
Esta vez se trata
del Banco S.D.L.M.
1:09:17
Estas serán sus posiciones
para hoy.
1:09:19
Arthur, a la esquina n° 1.
Jacky, esquina n° 2,...
1:09:23
...en el semáforo de Flamarion.
Tú, en el semáforo de Le Beché.
1:09:28
N° 2, radio y llave.
N° 3, radio y llave. N° 4...
1:09:55
¿Sí?
1:09:57
-Ya sé, vuelves en una hora.
-Exactamente.