1:13:05
-Pagarás por tu insolencia.
-Mejor insolente que ridículo.
1:13:11
-Creo que estás exagerando.
-Dile al 7 que cambie a rojo.
1:13:15
Jean-Bat, cambia a rojo ya.
1:13:40
-N° 10, en posición.
-N° 11, en posición.
1:13:43
Perfecto. 12 y 13, prepárense.
1:13:48
Aquí 13, entendido,
pero tengo un problema.
1:13:52
-Hay 2 policías en el semáforo.
-¡Mierda!
1:13:55
-¡Deshazte de ellos!
-¡Es fácil decirlo! Están bien pegados.
1:14:04
Estamos llegando, haz algo
o estamos perdidos.
1:14:09
Comunícame con ellos.
1:14:12
Disculpe, Sr., es para Ud.
1:14:15
-Hola. -Soy el comisario Gibert.
Detectamos una bomba junto a Uds.
1:14:20
-¿Dónde?
-En el semáforo.
1:14:22
Mantengan la calma,
sabemos cómo evitar que explote.
1:14:25
Escuche bien: ponga la llave
y cambie el semáforo a rojo.
1:14:29
-¡Ya es rojo! -¡Qué importa
el color! ¡Ponga la llave...
1:14:33
...y gírela a la derecha, ¿oyó?
1:14:35
Sí, Sr. comisario.
1:14:45
-Acabamos de pasar el 12.
-¡Apúrense! ¡Apúrense!
1:14:49
¿Me permite?
1:14:54
-19 y 20, prepárense. El 20
es el último. -Ya lo sé.