1:07:03
Ezt nekem hoztad?
Köszi, szia!
1:07:07
Nem töltenéd velem kettesben
az estét?
1:07:11
Vendégeid vannak,
velük törõdj!
1:07:13
Majd bepótoljuk.
Egy-két év, mit számít.
1:07:16
Amúgy Camille
a te ágyadban alszik.
1:07:22
Jó éjt, fiúk!
1:07:33
-Príma áru!
-Naná, hisz jamaikai a fû!
1:07:37
A rendõrségnek is megvannak
az elõnyei.
1:07:39
Nem csábulok el.
1:07:42
Miért nem versenyautót vezetsz,
miért a taxival krosszolsz?
1:07:47
A apám egy autóbaleset miatt
tolószékbe kényszerült.
1:07:52
Hogy állsz elé egy ilyen ötlettel?
1:07:54
-Hát, nem könnyû.
-És te hogy jutottál vakvágányra?
1:08:00
Ez is egy jó történet!
1:08:02
17 voltam, mikor apám meghalt,
és ott maradtunk egy buznyák nélkül.
1:08:06
Munkába kellett állnom.
1:08:09
A rendõröket centire
mérték, nem észre.
1:08:15
-Hol nõttél fel?
-Asniéres-ben.
1:08:17
-Jules Ferrynél?
-Igen. Miért?
1:08:21
-Te is odavalósi vagy?
-Igen.
1:08:25
Nahát, egy suliba is
járhattunk volna!
1:08:28
Ha megtanítalak lopni,
többre vihetted volna...
1:08:34
Ilyen az élet. A gyerek
mindenfélét álmodozik, aztán...
1:08:39
minden másképp sül el.
1:08:42
Csatárnak készülsz és
söprögetõ leszel.
1:08:47
Szerinted mûködik majd
a terv?
1:08:51
Óramû pontossággal!
1:08:55
Ez biztos?
1:08:58
Bújj be!