1:08:00
Ez is egy jó történet!
1:08:02
17 voltam, mikor apám meghalt,
és ott maradtunk egy buznyák nélkül.
1:08:06
Munkába kellett állnom.
1:08:09
A rendõröket centire
mérték, nem észre.
1:08:15
-Hol nõttél fel?
-Asniéres-ben.
1:08:17
-Jules Ferrynél?
-Igen. Miért?
1:08:21
-Te is odavalósi vagy?
-Igen.
1:08:25
Nahát, egy suliba is
járhattunk volna!
1:08:28
Ha megtanítalak lopni,
többre vihetted volna...
1:08:34
Ilyen az élet. A gyerek
mindenfélét álmodozik, aztán...
1:08:39
minden másképp sül el.
1:08:42
Csatárnak készülsz és
söprögetõ leszel.
1:08:47
Szerinted mûködik majd
a terv?
1:08:51
Óramû pontossággal!
1:08:55
Ez biztos?
1:08:58
Bújj be!
1:09:01
Nem zavarlak?
1:09:03
Nem, dehogy.
1:09:05
-Mi szél hozott?
-Általános riadó!
1:09:13
Uraim, kezdõdik a PUMA-akció.
1:09:16
A SDLM Bank a célpont.
1:09:18
Ezek a mai stratégiai pontok.
1:09:20
Arthur, tied az egyes
keresztezõdés.
1:09:24
Jacky, te vagy a kettes.
Momo, tied a felüljáró.
1:09:30
Kettõ: Manu, rádió, kulcs.
Három: Vincent, rádió, kulcs.
1:09:57
Mi az?
1:09:59
-Tudom, egy óra múlva itt vagy.
-Pontosan.