1:19:04
Egy visszavágót?
1:19:06
Most ne, még elkésünk.
Mennünk kell.
1:19:15
Mit csináltál, Daniel?
Negyed órája kereslek.
1:19:18
-Mi mûveltek a sötétben?
-Filmet hívtunk elõ.
1:19:21
Mi lehet ilyen fontos,
mikor a prefektus úr vár minket?!
1:19:33
A köztársasági elnök úr nevében
ezennel átnyújtom önöknek...
1:19:36
a Becsületrend Lovagja kitüntetést.
1:19:45
Gratulálok!
1:19:55
Elnézést kell kérnem.
1:19:57
A pofonért, vagy
mert nem hittél nekem?
1:20:00
Mindkettõért.
Hogy tehetném jóvá?
1:20:04
Majd kitaláljuk.
1:20:08
Elolvastam a feljegyzéseit.
1:20:11
Bõven van min gondolkodnunk.
1:20:15
Köszönöm!
1:20:17
A rendõri munka új dimenzióit
tárta elénk.
1:20:19
-Hatásosabbak és modernebbek
leszünk! -Örülök.
1:20:25
Ez a kitüntetés csak jelkép.
1:20:27
Ettõl még nem kapja vissza
a jogsiját.
1:20:30
Ennél egy kicsit több rugalmasságot...
1:20:31
-Rugalmasságot várt?
-Igen. -Hisz megkapta!
1:20:35
Le is ültethettük volna,
mégis szabad.
1:20:37
-Szabad földönfutó!
-Értem.
1:20:40
-A kocsija nélkül Ön semmit sem ér.
-Anélkül én csóró vagyok!
1:20:44
Hát igen.
1:20:46
Lenne egy ötletem,
de nem tudom, díjazza-e.
1:20:50
Ki vele, majd meglátjuk!