1:18:00
ln De haas en de schildpad
wint de schildpad altijd.
1:18:04
Hé Einstein, ken je La Fontaine?
1:18:16
Die grosse haas nicht blij dat
de kleine schildpad had gewonnen.
1:18:21
De poema zal blij zijn.
Hij had al tijden zin in hazenpeper.
1:18:27
Ja, grosse hazenpeper.
Grosse hazenpeper.
1:18:50
Het spijt me dat het hier gebeurt.
1:18:53
Het is niet erg romantisch,
maar ik had ook zoveel zin.
1:18:58
Daar heb ik niks van gemerkt.
1:19:02
Nog een keertje?
1:19:06
Nee, dat komt later wel.
We moeten nu echt gaan.
1:19:13
Wat is dit? En ik maar zoeken.
Wat deden jullie daar in 't donker?
1:19:18
Foto's ontwikkelen.
-Toch niet nu? De prefect wacht.
1:19:32
Uit naam van de president benoem ik u
tot Ridder in de Orde van Verdienste.
1:19:44
Van harte.
1:19:53
Mijn excuses, Emilien.
1:19:56
Voor je ongeloof of voor die lel?
-Beide. Kan ik vergiffenis krijgen?