1:19:02
Nog een keertje?
1:19:06
Nee, dat komt later wel.
We moeten nu echt gaan.
1:19:13
Wat is dit? En ik maar zoeken.
Wat deden jullie daar in 't donker?
1:19:18
Foto's ontwikkelen.
-Toch niet nu? De prefect wacht.
1:19:32
Uit naam van de president benoem ik u
tot Ridder in de Orde van Verdienste.
1:19:44
Van harte.
1:19:53
Mijn excuses, Emilien.
1:19:56
Voor je ongeloof of voor die lel?
-Beide. Kan ik vergiffenis krijgen?
1:20:03
lk verzin wel wat.
1:20:06
lk heb het verslag van uw heldendaden
gelezen. Geweldig.
1:20:11
Deze zaak heeft ons
stof tot nadenken gegeven.
1:20:15
We gaan het verkeer totaal anders
aanpakken: efficiënter, moderner.
1:20:21
En dat alles dankzij u.
1:20:24
Dit is slechts symbolisch.
Uw rijbewijs krijgt u niet terug.
1:20:28
lk rekende op wat meer...
-Clementie? Die tonen we toch?
1:20:33
We sluiten u niet op. U bent vrij.
-En te voet.
1:20:37
Juist. Zonder auto bent u een wees.
-Ja, een wees te voet.
1:20:42
Juist, ja. lk heb een oplossing.
lk weet niet of hij u bevalt.
1:20:49
Steek van wal. We zien wel.