:43:04
Unnskyld, Lilly. Det har vært
en drittdag. Men hvis du spiser-
:43:08
-middag hos meg i kveld,
lover jeg å fortelle alt sammen.
:43:13
Ok, men en lett middag.
Jeg vil ikke være syk i morgen.
:43:18
Vi kunne jo spise i senga?
Så sparer vi tid.
:43:23
-Det blir din siste sjanse.
-Jeg skal være flink.
:43:32
-En ny dag foran verkstedet?
-Nei, nå er det avhørene.
:43:38
Vil du se hvordan man
foretar et ordentlig avhør?
:43:41
-Nei, takk.
-Du må det før eller senere.
:43:44
Hvorfor? Best jeg blir
ved bilen hvis det går galt igjen.
:43:48
Du skal oversette for meg.
Alle de tekniske detaljene.
:43:51
Men Kruger får ikke tid
til å lure meg.
:44:00
God morgen.
Hvem av dem er Kruger?
:44:05
Det er akkurat som med osten.
Navnet står på emballasjen.
:44:08
Jeg har et par spørsmål til Dem.
Det tar ikke lang tid.
:44:38
-Jeg har ikke mer ammunisjon.
-Og hva så? De har gått.
:44:42
Se deg om.
Det er ingen her.
:44:46
-De er borte.
-Kan jeg spørre om noe?
:44:53
Foregår avhørene dine alltid sånn,
eller er det bare for å glede meg?
:44:57
-Jeg stiller alltid ett spørsmål.
-Kom, la oss få litt luft.