:54:03
Det gikk så bra ellers, men så kom
søppelbøttene og slakteren og...
:54:10
Husker du de hjemløse nå?
Skal jeg ringe politiet?
:54:14
-Ikke gjør tingene vanskeligere.
-Jeg gjør ikke det.
:54:18
Jeg vil bare avslutte
det vi holdt på med.
:54:22
Jeg må ikke miste tid,
for tidsplanen er allerede stram.
:54:25
Jeg ble arrestert for å kjøre
for fort. Virkelig fort.
:54:28
Nok til å miste kortet for 100 år.
Så jeg gjør ham en tjeneste.
:54:32
Kan du se meg arbeidsløs i 100 år?
:54:35
Politi, utpressere, smurf...
Litt av en sønn å ha!
:54:40
Det var dumt av meg.
Du er fri.
:54:46
Hold opp, Daniel.
Vær så god. Du er fri.
:54:56
Og jeg kom ikke på grunn av det.
Men jeg har ikke andre venner.
:55:00
Og så sa mor at du var snill.
Du har et godt hjerte, ikke sant?
:55:07
Har du ikke et hjerte, Daniel?
Hører du etter?
:55:17
Jeg tok visst feil.
Men det gjør ikke noe.
:55:23
Det er ikke du som skal
løse våre problemer.
:55:26
Ikke bry deg om det, Daniel.
Jeg arresterer banden alene.
:55:32
Til fots er det ikke lett,
men jeg skal klare det.
:55:44
Den enkleste måten å bli kvitt
ham, er å løse problemene hans.
:55:47
Han har ikke bare ett problem.
Mannen er psykopat.
:55:54
Ta deg av Mata Hari du, så tar
jeg smurfen. Bare to timer.
:55:59
Hva skal jeg gjøre med henne
i to timer? Spille bingo?