:28:03
Ele acha-me o Super-Mário?
- Pois, és o SuperCop
:28:07
que faz respeitar a Lei
e nos protege do crime...
:28:12
Fazes um trabalho lindo
e orgulho-me muito de ti.
:28:17
Então por que dizes
que trabalho na IBM?
:28:20
Querias ser soterrado
sob todas as multas do bairro?
:28:24
Assim, trabalhando na IBM,
deixam-nos em paz aos dois.
:28:28
Desde que conserte todos
os brinquedos electrónicos.
:28:31
Nunca estás contente.
- Eu brincava, mamã...
:28:35
Chamas-me um táxi?
Estou atrasado.
:28:36
Descobri cá um taxista...
É educado, simpático, uma jóia.
:28:41
Vais adorá-Io.
:28:46
Enganei-me de andar?
- Depende de quem procura.
:28:49
A Camille.
- Sou eu... Aliás, é aqui.
:28:52
Ah, é o filho dela
que trabalha na Apple?
:28:54
Na IBM.
:28:56
Para mim é tudo grego,
mas outro dia vi o seu retrato...
:29:01
Olá, Daniel!
O meu filho Émilien...
:29:04
Bom, vai tudo etiquetado;
2a. Tens vitela estufada, 3a...
:29:07
Eu entendo-me, mamã.
:29:09
Vamos andando? Deixei o carro
sozinho e não gosto...
:29:12
Beijos.
- Adeus, mamã.
:29:16
Bom, para onde?
- Boulevard Voltaire.
:29:19
Conheço lá a Polícia,
mas a IBM...
:29:21
É para a Polícia que eu vou.
:29:23
Instalo lá computadores...
:29:26
Importa-se que o deixe antes?
Não me chego perto da bófia.
:29:36
Para motor de táxi
tem um belo ruído...
:29:38
É conhecedor?
- Amador.
:29:42
Peguei num V6 e pu-Io a cantar,
não há nada que um V6 goste mais.
:29:47
Mas ele que cante baixinho,
aqui o limite são os 50.
:29:51
Fala dos 50
marcados nos sinais?
:29:53
Não é só para skateboards?
:29:56
Não, para todos os tipos
de veículos.
:29:58
Mas há veículos e veículos...
Por exemplo, eu vou a cem;