:39:00
Já vê a técnica deles.
:39:03
Um táxi, uma matrícula,
uma licenca...
:39:08
E dois motoristas; quem vai
distinguir entre coreanos?
:39:13
Incrível...
:39:20
A propósito, conheço um
aqui perto,
:39:23
mais ligado á cozinha...
Não o tento?
:39:25
Não, primeiro esperamos
que feche a garagem.
:39:27
Temos muito que esperar,
o gajo tem insónias e nunca fecha.
:39:32
Como é que sabe?
:39:34
Disse-me o dono do bar.
- E não podia ter dito já?
:39:38
Estou há pouco na Polícia,
ainda não tenho reflexos.
:39:41
Não é preciso ser polícia
para ter bom senso, porra!
:39:44
Estamos aqui feitos parvos
á espera que ele se vá deitar
:39:48
e não acha que alguma coisa
não bate certa?
:39:51
Se guiasse eu o Mercedes
e soubesse que ele tem insónias
:39:55
esperava pela noite para vir;
não é muito mais discreto?
:39:58
Ah, acha que ele vai aparecer
aí ao volante da carripana?
:40:10
Não é verdade...
:40:12
Todo o motorista
passa o tempo livre em garagens.
:40:15
Vão lá fazer o quê?
:40:17
Devem vir buscar os pneus
de 8 polegadas que encomendaram.
:40:20
Mas é um milagre,
uma ocasião destas não perco eu.
:40:23
Se houver azar liga ao Canal 2
e dá a matrícula do Mercedes.
:40:27
Aonde é que vai?
- Após vigilância, acção.
:40:30
Vou imitar o coreano.
- O quê?
:40:39
Mas é parvo, o gajo...
:40:41
Onde achas que põem
os pneus novos?
:40:46
Que é que fazes aí?
- Eu, só dormir.
:40:50
Eu homeless, sem-abrigo,
meu país muito frio.
:40:55
Por favor, não fazer mal,
eu roubar nada, eu só dormir!