:51:02
Com que então, alemães...?
- Porquê, isso é problema?
:51:06
Pelo contrário, interessa-me
bastante... Abra-me a mala.
:51:09
E vieram fazer o quê,
a Marselha?
:51:11
Gastar os marcos deles, ou pre-
fere que os gastem noutro país?
:51:15
Não, é bem melhor
que fiquem cá connosco.
:51:25
Bom, auf wiedersehen
e tenham uma boa estadia.
:51:34
Não percebo, não é possível,
alguma coisa tive de esquecer.
:51:37
Ele esqueceu a cafeteira,
é claro.
:51:41
Acha? Não é nada o género...
:51:47
São 8, liguei o atendedor,
pus o despertador para as 6,
:51:51
o que nos dá dez horas;
acho que deve chegar?
:51:54
Deve dar á justa mas apres-
sando-nos um bocadinho no fim...
:52:03
Esperas alguém?
:52:05
O meu amante, mas quando soube
que vinhas, cancelei...
:52:10
Quem poderá ser?
:52:12
Deixa tocar, hão-de fartar-se.
Onde é que nós íamos?
:52:16
Eu beijava-te.
:52:19
Não, beijavas-me tu a mim...
:52:25
E se fosse importante?
:52:28
Sei lá, se calhar a bófia,
ou...
:52:31
Pois, és um grande bandido
e vieram prender-te.
:52:34
E fazias-me tua refém...
Olha, e se me fizesses, só?
:52:40
Abram, Polícia!
- Daniel, tu não mataste ninguém?
:52:46
Graças a Deus, tu estás...
Caramba, que porreiro.
:52:51
Não imaginas em que merda estou.
- Imagino, imagino...
:52:54
Não, não podes imaginar.
:52:57
Ficámos sem casa, aquela casa
linda que o papá nos deixou.