:52:03
Esperas alguém?
:52:05
O meu amante, mas quando soube
que vinhas, cancelei...
:52:10
Quem poderá ser?
:52:12
Deixa tocar, hão-de fartar-se.
Onde é que nós íamos?
:52:16
Eu beijava-te.
:52:19
Não, beijavas-me tu a mim...
:52:25
E se fosse importante?
:52:28
Sei lá, se calhar a bófia,
ou...
:52:31
Pois, és um grande bandido
e vieram prender-te.
:52:34
E fazias-me tua refém...
Olha, e se me fizesses, só?
:52:40
Abram, Polícia!
- Daniel, tu não mataste ninguém?
:52:46
Graças a Deus, tu estás...
Caramba, que porreiro.
:52:51
Não imaginas em que merda estou.
- Imagino, imagino...
:52:54
Não, não podes imaginar.
:52:57
Ficámos sem casa, aquela casa
linda que o papá nos deixou.
:53:01
Foi-se na fumarada,
como o papá.
:53:03
Fumava muito mas morreu
de cancro no fígado;
:53:06
nunca percebi porquê,
não bebia...
:53:09
E não é a casa que interessa
mas eu ter dado bronca outra vez.
:53:13
E ou os apanho ainda esta semana
ou volto a polícia-sinaleiro;
:53:16
bastão, apito, façam favor...
:53:19
Ou seja, 2ª estou morto.
:53:23
Quem é o minorca?
- Um amigo.
:53:26
Agora dás-te com schtroumfs, é?
:53:28
É complicado, é um chui que...
- Agora tens amigos chuis?
:53:32
Não é bem um amigo,
trabalho para ele por...
:53:34
Tu trabalhas para os chuis?
- Não trabalho nada para eles,
:53:36
trabalho para ele
que não é bem chui;
:53:38
olha e diz se não parece mais
um agente secreto.
:53:43
E a velha, é a Mata Hari?
:53:46
Alguém lhe explica?
Eu cá sei que não vou conseguir.
:53:50
Olá, chamo-me Camille
:53:51
e o schtroumf ali sentado
é o meu filho Émilien.
:53:55
E se me mostrar onde é a cozinha
:53:57
faço-lhe um café de gritos
e explico tudo.