1:05:02
para me dizer uma coisa,
encontra-me em pelota.
1:05:07
Que queres que te diga,
1:05:09
além de que ela é
boa de mais para mim?
1:05:11
Bonita como não é permitido,
já comissária e tudo...
1:05:14
Que ia fazer
de um inspectorzeco como eu?
1:05:16
Ainda vai durar muito,
a choradeira?
1:05:19
Cavas a tua própria sepultura
com os dentes.
1:05:22
Ela não é assistente-social,
gajas daquelas não andam a gasóleo.
1:05:26
Precisa é de um homem.
1:05:27
Portanto põe-te direito,
porque assim tens ar de saguim.
1:05:31
Põe-te direito!
1:05:33
E agora vai ter com ela,
dobra-a toda para trás
1:05:36
e prega-lhe um chocho.
1:05:39
E ou te prega uma estalada
ou vives com ela dez anos;
1:05:42
é fifty-fifty.
1:05:44
E ao menos
ficas logo a saber.
1:05:46
É como as Raspadinhas:
Raspas e tens a resposta.
1:05:50
Émilien, sentes-te bem?
1:05:55
Tens razão, preciso de saber.
1:05:57
Uma raspadela e fico a saber.
1:06:13
Era fifty-fifty...
- Ainda pode esperar o desempate.
1:06:19
Então, essas chaves?
- Acabei.
1:06:24
Achas que estarão fulas?
1:06:26
Se uma tipa te aparecesse com
17 horas de atraso, que fazias?
1:06:30
Eu cá matava-a.
- Pronto, aí tens a resposta.
1:06:33
Pois, mas temos as flores?
1:06:36
Oh, que bonitas!
- Pode-se fumá-las?
1:06:42
Fizeram esses bolos todos?
1:06:44
Como nem uma nem outra agora
faz amor, vingámo-nos nos bolos.
1:06:50
Anda aí uma crise...
1:06:52
Obrigada, graças a si
passei um dia incrível.
1:06:56
Depois telefonamo-nos?
- Está prometido.