1:09:00
Não incomodo?
1:09:02
Não, podes entrar.
1:09:04
Que é que te traz?
- Alerta geral!
1:09:12
Senhores, está em marcha
o Plano "Cougar".
1:09:15
Desta vez será o SDLM.
1:09:17
Eis as vossas posições
para hoje.
1:09:19
Arthur, tu vais para o nº 1
no cruzamento Athénes/Canebiére;
1:09:22
Jacky, para o nº 2,
cruzamento National/Flammarion;
1:09:25
Momo, para o do arcebispado.
1:09:29
Nº 2, Manu, rádio, chave;
nº 3, Vincent, rádio, chave...
1:09:57
Já sei, uma hora e voltas?
- É isso mesmo.
1:10:01
Espero-te em tua casa.
1:10:22
Aqui "Cougar";
o pássaro está na gaiola.
1:10:34
Aqui "Cougar"; o pássaro vai
sair da gaiola, preparem o salto.
1:10:39
Merda, levam reféns!
Para já não façam nada.
1:10:44
Olha, não há lugar para ti.
- Deixe, tomo o próximo.
1:10:47
Não, tive uma ideia melhor.
1:10:49
Vais correr ao lado,
isso até te faz bem.