1:13:02
Toma, amor, dez francos.
1:13:04
Hás-de pagar essa insolência.
- Melhor insolente que patético.
1:13:11
Não terás ido longe de mais?
1:13:12
Não... Avisa o 7, o 8 e o 9
para passarem a vermelho.
1:13:15
Jean Bat, passa para vermelho.
1:13:40
Nº 10, Christophe, em posição.
- Nº 11, André, em posição.
1:13:43
Óptimo. 12 e 13, preparem-se.
1:13:48
Aqui 13, estou com
um pequenino problema...
1:13:52
Dois bófias
colaram-se ao semáforo.
1:13:54
Pois tira-os daí!
1:13:56
Isso é fácil de dizer...
1:14:04
Chegamos ao 11;
se não tens alguma ideia...
1:14:09
Paolo, passa-mos.
1:14:11
O senhor desculpe,
é para si...
1:14:15
Fala o Comissário Gibert
da Brigada Anti-Assaltos.
1:14:18
Ameaça de bomba em Marselha,
mesmo ao vosso lado.
1:14:20
Onde?
- No semáforo.
1:14:21
Mas nada de pânicos,
sabemos como a desmanchar.
1:14:24
Insira a chave no semáforo
para ele passar a vermelho.
1:14:28
Vermelho está ele...
- Esqueça a cor, porra!
1:14:32
Insira a chave
1:14:33
e vire-a para a direita,
entendido?
1:14:36
Sim, sr. Comissário.
1:14:45
Acabamos de passar o 12.
- Você quer despachar-se?!
1:14:49
Dá licenca?
1:14:53
19 e 20, preparem-se...
Sabes que o 20 é o úItimo?