1:18:00
Relê "A Lebre e a Tartaruga",
é sempre a tartaruga que vence.
1:18:04
Ó Einstein,
leste La Fontaine?!
1:18:16
Das lebrre furriôsa leva bigode
da pequena dardarruga!
1:18:22
O Cougar é que fica radiante,
anda cheio de apetite por lebre.
1:18:50
Desculpa o local...
1:18:52
É pouco romântico
mas já não podia esperar mais.
1:18:58
Calcula que não dei por nada...
1:19:03
Vamos á desforra?
1:19:06
É melhor deixarmos para depois,
temos mesmo de ir.
1:19:13
Daniel, há um bom quarto
de hora que te procuro!
1:19:17
Que faziam os dois ás escuras?
- Revelávamos fotografias.
1:19:20
É lá hora de revelá-las
quando o Prefeito está á espera.
1:19:32
Em nome do Presidente da República
tenho a honra de lhes conceder
1:19:34
a insígnia de Cavaleiro
da Ordem Nacional de Mérito.
1:19:44
Muitos parabéns.
1:19:54
Devo-lhe desculpas, Émilien...
1:19:56
Por não ter acreditado
ou pela estalada?
1:19:58
Pelas duas coisas...
Como me fazer perdoar?